NUEVA YORK. El caso penal contra Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, fue reasignado a la jueza federal Analisa Torres, tras el fallecimiento del magistrado Alvin K. Hellerstein, de 92 años.
Según reportó AFP, un documento judicial confirmó el cambio de magistrado en el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York. Torres asumirá la supervisión del proceso que estaba a cargo de Hellerstein.
¿Quién es Analisa Torres?
Torres nació en Nueva York en 1959. Se graduó de la Universidad de Harvard en 1981 y obtuvo su título de Derecho en la Universidad de Columbia en 1984.
Fue nominada por el entonces presidente Barack Obama y confirmada por el Senado en abril de 2013 para integrar el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York.
Antes de llegar a la justicia federal, ejerció en los tribunales penal y civil de la ciudad de Nueva York, así como en el Tribunal Supremo del Estado de Nueva York.
El relevo de Hellerstein
El fallecimiento de Hellerstein fue confirmado este miércoles 28 de octubre por un funcionario del tribunal, según informó Associated Press. La causa de muerte no fue comunicada de inmediato.
El magistrado había intervenido recientemente en una audiencia del proceso contra Maduro. Su fallecimiento da paso a una nueva etapa en la conducción judicial del expediente.
Los cargos del proceso
El Departamento de Justicia informó el 8 de octubre de 2026 que una acusación sustitutiva contra Maduro y Flores incluye los siguientes cargos:
- Conspiración para cometer narcoterrorismo.
- Conspiración para cometer tortura.
- Conspiración para importar cocaína a Estados Unidos.
- Delitos relacionados con el uso, porte y posesión de ametralladoras y artefactos destructivos.
- Conspiración relacionada con esas armas y artefactos.
Las próximas decisiones sobre las solicitudes de las partes y el calendario del proceso quedarán bajo la supervisión de la jueza Torres.
Los cargos son acusaciones. Ambos procesados conservan la presunción de inocencia mientras no se demuestre su culpabilidad ante un tribunal.
Fuentes: AFP, Centro Judicial Federal y Departamento de Justicia de Estados Unidos.